Palabras clave
respeto personal
voluntad en vida
cuidados paliativos al final de la vida.
Resumen
LLa planificación anticipada de la atención médica por medio de las llamadas voluntades anticipadas, es una herramienta que permite a los pacientes expresar, ya sea de forma oral o escrita, sus preferencias, valores y objetivos en relación con los tratamientos que desean o no recibir en el futuro, en caso de perder la capacidad de expresarlos por sí mismos, y es un mecanismo clave para garantizar el respeto por la autonomía del paciente que se ve en una situación clínica que imposibilita su comunicación. A pesar de que representa una estrategia esencial para la humanización de la atención sanitaria en el fin de vida, su integración en la práctica clínica aún resulta incierta, y en ese sentido, se enfatiza en la necesidad de explorarlo desde la atención primaria hasta el entorno hospitalario, lo que podría mejorar la calidad de vida, reducir la incertidumbre y fortalecer el vínculo entre paciente y profesional de la salud. El presente artículo realiza una revisión narrativa sobre los fundamentos conceptuales, normativos, clínicos y éticos de las voluntades anticipadas, con énfasis en su aplicabilidad en el contexto colombiano. Para esto, se realizó una búsqueda de la literatura actual disponible relacionada con planificación anticipada de la atención, directrices anticipadas, cuidados paliativos y toma de decisiones al final de la vida en las bases de datos MedLine (PubMed), Lilacs y Science Direct, de los cuales 30 artículos fueron incluidos. Como resultados, se evidenció que, si bien está demostrado que las voluntades anticipadas contribuyen a favorecer la atención médica integral y mejoran la calidad de vida del paciente y su entorno, existen barreras importantes para su implementación. Finalmente, se concluye que estas representan una herramienta esencial para promover una atención ética, individualizada y respetuosa al final de la vida, y su fortalecimiento requiere la formación de profesionales de la salud, así como de políticas públicas que faciliten su acceso y aplicación efectiva.Referencias
1. Chauhan A, Chitkara U, Walsan R, Sansom-Daly UM, Manias E, Seah D, et al. Co-designing strategies to improve advance care planning among people from culturally and linguistically diverse backgrounds with cancer: iCanCarePlan study protocol. BMC Palliat Care. 2024;23(1):123.
2. Sudore RL, Lum HD, You JJ, Hanson LC, Meier DE, Pantilat SZ, et al. Defining Advance Care Planning for Adults: A Consensus Definition From a Multidisciplinary Delphi Panel. J Pain Symptom Manage. 2017;53(5):821-32.e1.
3. Rosa WE, Izumi S, Sullivan DR, Lakin J, Rosenberg AR, Creutzfeldt CJ, et al. Advance Care Planning in Serious Illness: A Narrative Review. J Pain Symptom Manage. 2023;65(1):e63-e78.
4. Bolívar P, Gómez A. Voluntades anticipadas en Colombia desde la Resolución 1015. Rev Latinoam Bioet. 2016;17(1):225-7.
5. Carrillo S, Lorduy J. Conocimiento acerca de las voluntades anticipadas por parte del adulto mayor del Hogar San Pedro Claver 2015-2016. Rev CSV. 2017;9(2):57-66.
6. Forero J, Vargas I, Bernales M. Voluntades anticipadas: desafíos éticos en el cuidado del paciente. Pers Bioet. 2019; 23(2):224-44.
7. Cantalejo I, Lorda P, Gutiérrez J. De las voluntades anticipadas o instrucciones previas a la planificación anticipada de las decisiones. Nur Invest. 2004;(5):1-9.
8. Brinkman-Stoppelenburg A, Rietjens JA, van der Heide A. The effects of advance care planning on end-of-life care: a systematic review. Palliat Med. 2014;28(8):1000-25.
9. Detering KM, Buck K, Ruseckaite R, Kelly H, Sellars M, Sinclair C, et al. Prevalence and correlates of advance care directives among older Australians accessing health and residential aged care services: multicentre audit study. BMJ Open. 2019;9(1):e025255.
10. Roeland EJ, Lindley LC, Gilbertson-White S, Saeidzadeh S, Currie ER, Friedman S, et al. End-of-life care among adolescent and young adult patients with cancer living in poverty. Cancer. 2020;126(4):886-93.
11. Ho AH, Leung PP, Tse DM, Pang SM, Chochinov HM, Neimeyer RA, et al. Dignity amidst liminality: healing within suffering among Chinese terminal cancer patients. Death Stud. 2013;37(10):953-70.
12. Levi BH, Dellasega C, Whitehead M, Green MJ. What influences individuals to engage in advance care planning? Am J Hosp Palliat Care. 2010;27(5):306-12.
13. Hemsley B, Meredith J, Bryant L, Wilson NJ, Higgins I, Georgiou A, et al. An integrative review of stakeholder views on Advance Care Directives (ACD): Barriers and facilitators to initiation, documentation, storage, and implementation. Patient Educ Couns. 2019;102(6):1067-79.
14. Trarieux-Signol S, Moreau S, Gourin MP, Penot A, Edoux de Lafont G, Preux PM, et al. Factors associated with the designation of a health care proxy and writing advance directives for patients suffering from haematological malignancies. BMC Palliat Care. 2014;13:57.
15. McCarthy S, Meredith J, Bryant L, Hemsley B. Legal and Ethical Issues Surrounding Advance Care Directives in Australia: Implications for the Advance Care Planning Document in the Australian My Health Record. J Law Med. 2017;25(1):136-49.
16. Johnson CE, Singer R, Masso M, Sellars M, Silvester W. Palliative care health professionals' experiences of caring for patients with advance care directives. Aust Health Rev. 2015;39(2):154-59.
17. Ramírez R, Aristizábal L, Gómez L, Dueñas E, Ramírez S, Soto M. Voluntad anticipada versus distanasia en la atención del adulto mayor con COVID-19 y enfermedad renal. Rev. Colomb. Nefrol. 2020;7(2):17-29.
18. Sedini C, Biotto M, Crespi Bel'skij LM, Moroni Grandini RE, Cesari M. Advance care planning and advance directives: an overview of the main critical issues. Aging Clin Exp Res. 2022;34(2):325-30.
19. McMahan RD, Tellez I, Sudore RL. Deconstructing the Complexities of Advance Care Planning Outcomes: What Do We Know and Where Do We Go? A Scoping Review. J Am Geriatr Soc. 2021;69(1):234-44.
20. Akdeniz M, Yardımcı B, Kavukcu E. Ethical considerations at the end-of-life care. SAGE Open Med. 2021;9:20503121211000918.
21. Barragan-Carrillo R, Pabon CM, Chavarri-Guerra Y, Soto-Perez-de-Celis E, Duma N. End-of-Life Care and Advanced Directives in Hispanic/Latinx Patients: Challenges and Solutions for the Practicing Oncologist. Oncologist. 2022;27(12):1074-80.
22. Vearrier L. Failure of the Current Advance Care Planning Paradigm: Advocating for a Communications-Based Approach. HEC Forum. 2016;28(4):339-54.
23. Gabler NB, Cooney E, Small DS, Troxel AB, Arnold RM, White DB, et al. Default options in advance directives: study protocol for a randomised clinical trial. BMJ Open. 2016;6(6):e010628.
24. Pérez FM. Adecuación del esfuerzo terapéutico, una estrategia al final de la vida. Semergen. 2016;42(8):566-74.
25. Lima JS, Lima JG, Lima SI, Alves HK, Rodrigues WF. Diretivas antecipadas da vontade: autonomia do paciente e segurança profissional. Revista Bioética. 2022;30(4):769-79.
26. Torrents R, Torras E, Saucedo M, Surroca L, Jover C. Impacto de los familiares del paciente crítico: Ante una acogida protocolizada. Enferm Intensiva. 2003; 14(2):49-60.
27. Bautista L, Arias M, Carreño Z. Percepción de los familiares de pacientes críticos hospitalizados respecto a la comunicación y apoyo emocional. Rev Cuid. 2016; 7(2): 1297-309.
28. Yeun YR. The Effects of Advance Care Planning on Decision Conflict and Psychological Distress: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. J Hosp Palliat Care. 2021;24(3):144-53.
29. Thomas J, Vandenbroucke A, Queale K. Advance Care Planning: Advance Directives and Physician Orders for Life-Sustaining Treatment. Physician Assist Clin. 2018;3(4):495-503.
30. Tsubaki M, Aoyagi H, Ito Y, Kobayashi M, Ushiwata A. Effects of Advance Care Planning on the Mental Health of Bereaved Families: A Systematic Review. Cureus. 2025;17(4):e82403.
31. Lusney N, van Breemen C, Lim E, Pawliuk C, Hussein Z. Pediatric Advance Care Planning: A Scoping Review. Children (Basel). 2023;10(7):1179.
32. González-Cruz LR, Parra-García JC. Reflexiones sobre voluntades anticipadas en pediatría. Meridiano. Rev. Colomb. Salud. Ment. 2024;3(1):22-9.
33. Juliá-Sanchis R, García-Sanjuan S, Zaragoza-Martí MF, Cabañero-Martínez MJ. Advance healthcare directives in mental health: A qualitative analysis from a Spanish healthcare professional's viewpoint. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2019;26:223-32.
34. Lasmarías C, Carrero V, Fernández-Bueno J, García-Llana H, Granero-Moya N, Júdez J, et al. Advance Care Planning in Spain. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2023;180:143-49.
35. Wilkinson AM. Advance directives and Advance Care Planning: the US experience. OUP Academic. 2010;1:189-204.
36. Fromme E, Montgomery C, Hickman S. Advance Care Planning in the United States: A 2023 review. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2023;180:59-63.
37. Dupont C, De Vleminck A, Deliens L, Gilissen J. Advance Care Planning in Belgium. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2023;S1865-9217(23):00078-8.
38. van der Steen JT, de Wit EJ, Visser M, Nakanishi M, Van den Block L, Korfage IJ, et al. How international experts would define advance care planning: a context analysis. Ann of Palliat Med. 2024;13(6):1409-19.
39. Haining CM. Developments in Advance Care Planning in Australia: Potential Opportunities and Roadblocks for an Increasingly Digital World. Bioethical Inquiry. 2024;21:595-601.
40. Tardelli NR, Fukushima FB, van der Steen JT, Cobas-Rodríguez MI, Mikelyte R, Neves-Forte D, et al. Mapping advance care planning and advance directives in Latin America. BMC Palliat Care. 2025;24:226.
41. Moncaleano-Sáenz JA, Rodríguez-Sánchez MP, Hernández-Flórez C, Gómez-Restrepo C, Ruiz-Parra AI, González-González CA. Conocimiento médico y aplicación del documento de voluntades anticipadas para la toma de decisiones. Medicina y ética. 2025;36(3):938-1009.