Keywords
fentanilo sublingual
calidad de vida
satisfacción
anciano.
Abstract
Introducción: La prevalencia del dolor irruptivo (DI) es > 55 % en los pacientes no oncológicos y cercana al 70 % en pacientes con dolor crónico. El DI deteriora el estado funcional y emocional de los pacientes, lo cual se traduce en una menor calidad de vida. Objetivos: El objetivo primario de este estudio fue valorar la calidad de vida y la satisfacción del paciente anciano no oncológico con DI tratado con fentanilo sublingual. Material y métodos: Estudio retrospectivo multicéntrico realizado en 78 pacientes con un periodo de recogida de datos de un mes. Se eligió a pacientes > 70 años, con DI (EVA ? 6) y tratamiento de base con opioides, a los cuales se les hubiera prescrito citrato de fentanilo sublingual para el tratamiento del DI. Se incluyeron datos basales (control 0) y de las visitas/ controles telefónicos a los 3, 15 y 30 días (controles 1, 2 y 3, respectivamente). Resultados: Al inicio, el valor medio de EVA fue de 7,52 (DE 0,90) y la afectación media en las actividades cotidianas en el cuestionario CBD fue de 6,7/10 (DE 1,21). Al finalizar el estudio los pacientes tuvieron una afectación de 4,36/10 en sus actividades diarias a causa del dolor (p < 0,0001). El promedio de los ítem de intensidad del dolor (CBD) se redujo 2,38 puntos vs. basal (p < 0,0001). La puntuación media en las dimensiones de salud física y salud mental del cuestionario SF-12 subió 2,46 y 9,27 puntos, respectivamente, vs. basal, de forma significativa (p = 0,0051 y p < 0,0001, respectivamente). El 75,32 % de los pacientes y el 92,21 % de los investigadores calificaron el tratamiento como “bueno” o “excelente”. En el control 3, los pacientes tuvieron de media cerca de 17 episodios mensuales menos de DI vs. basal, reducción que fue significativa. La incidencia de pacientes con una duración del episodio de DI < 30 min aumentó de forma significativa vs. basal (80,26 vs. 46,16 %; p < 0,05). El porcentaje de pacientes que tomaban medicación coadyuvante se redujo de forma significativa a lo largo del estudio (64,94 % control 3, vs. 75,32 % basal). Conclusiones: Los resultados de este estudio demuestran que el tratamiento con fentanilo sublingual puede contribuir a mejorar la calidad de vida del paciente anciano con DI y dolor crónico no oncológico, al mejorar significativamente todos los ítem relativos a la interferencia con las actividades diarias (cuestionario CBD), así como los de salud física y mental del cuestionario SF-12.References
1. Portenoy RK, Hagen NA. Breakthrough pain: Definition, prevalence and characteristics. Pain 1990;41:273-81.
2. National Comprehensive Cancer Network: NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Adult Cancer Pain. Versión 1.2013. 2013. Disponible en: http:// www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines. asp. Último acceso marzo 2015.
3. Davies A, Zeppetella G, Andersen S, Damkier A, Vejl- gaard T, Nauck F, et al. Multi-centre European study of breakthrough cancer pain: Pain characteristics and patient perceptions of current and potential management strategies. Eur J Pain 2011;15:756-63.
4. Narayana A, Katz N, Shillington AC, Stephenson JJ, Hars- haw Q, Frye CB, et al. National Breakthrough Pain Study: Prevalence, characteristics, and associations with health outcomes. Pain 2015;156(2):252-9.
6. Payne R. Recognition and diagnosis of breakthrough pain. Pain Med 2007;8 Suppl 1:S3-7.
7. Portenoy RK, Bennett DS, Rauck R, Simon S, Taylor D, Brennan M, et al. Prevalence and characteristics of breakthrough pain in opioid-treated patients with chronic noncancer pain. J Pain 2006;7:583-91.
8. Portenoy RK, Bruns D, Shoemaker B, Shoemaker SA. Breakthrough pain in community-dwelling patients with cancer pain and noncancer pain, part 2: Impacton function, mood, and quality of life. J Opioid Manag 2010;6:109-16.
9. Caraceni A, Bertetto O, Labianca R, Maltoni M, Mercadan- te S, Varrassi G, et al; Breakthrough/Episodic Pain Italian Study Group. Episodic (breakthrough) pain prevalence in a population of cancer pain patients. Comparison of clinical diagnoses with the QUDEI – Italian questionnaire for inten- se episodic pain. J Pain Symptom Manage 2012;43:833-41.
10. Greco MT, Corli O, Montanari M, Deandrea S, Zago- nel V, Apolone G. Epidemiology and pattern of care of breakthrough cancer pain in a longitudinal sample of cancer patients: Results from the Cancer Pain Outcome Research Study Group. Clin J Pain 2011;27:9-18.
11. Margarit C, Julia J, López R, Antón A, Escobar Y, Casas A, et al. Breakthrough cancer pain – still a challenge. J Pain Res 2012;5:559-66.
12. Smith H. A comprehensive review of rapid-onset opioids for breakthrough pain. CNS Drugs 2012;26:509-35.
13. Trinidad JM, Herrera J, Rodríguez MJ, Contreras D, Aldaya C, Cobo R, et al. Análisis de efectividad del citrato de fen- tanilo sublingual en pacientes con dolor irruptivo: estudio Sublime. Rev Soc Esp Dolor 2011;18(4):207-18.
14. Taylor DR, Webster LR, Chun SY, Reinking J, Stegman M, Shoemaker S, et al. Impact of breakthrough pain on quality of life in patients with chronic, noncancer pain: Patient per- ceptions and effect of treatment with oral transmucosal fen- tanyl citrate (OTFC, ACTIQ). Pain Med 2007;8(3):281-8.
15. Kongsgaard UE, Eeg M, Greisen H. The use of Instanyl® in the treatment of breakthrough pain in cancer patients: A 3-month observational, prospective, cohort study. Support Care Cancer 2014;22(6):1655-62.
16. Cánovas-Martínez L, Carceller-Ruiz JJ, Díaz-Parada P, Illodo-Miramontes G, Freire-Vila E, De la Iglesia-López A, et al. Efficacy and safety of sublingual fentanyl tablets for the management of breakthrough pain in patients with chronic musculoskeletal pain with neuropathic compo- nent: Multicenter prospective study. Clin Drug Investig 2015;35(3):169-77.
17. Abernethy AP, Wheeler JL, Fortner BV. A health eco- nomic model of breakthrough pain. Am J Manag Care 2008;14:S129-S140.
18. Rauck RL, Tark M, Reyes E, Hayes TG, Bartkowiak AJ, Hassman D, et al. Efficacy and long-term tolerability of sublingual fentanyl orally disintegrating tablet in the treatment of breakthrough cancer pain. Curr Med Res Opin 2009;25(12):2877-85.
19. Lennernäs B, Frank-Lissbrant I, Lennernäs H, Kälkner KM, Derrick R, Howell J. Sublingual administration of fentanyl to cancer patients is an effective treatment for breakthrough pain: Results from a randomized phase II study. Palliat Med 2010;24(3):286-93.
20. Zeppetella G. Breakthrough pain in cancer patients. Clin Oncol (R Coll Radiol) 2011;23:393-8.
21. Bernabei R, Gambassi G, Lapane K, Landi F, Gatso- nis C, Dunlop R, et al. Management of pain in elderly patients with cancer. SAGE Study Group. Systematic Assessment of Geriatric Drug Use via Epidemiology. JAMA 1998;279(23):1877-82.
22. Pautex S, Vogt-Ferrier N, Zulian GB. Breakthrough pain in elderly patients with cancer: Treatment options. Drugs Aging 2014;31(6):405-11.
23. Badia X, Muriel C, Gracia A, Núñez-Olarte JM, Perulero N, Gálvez R, et al; Grupo Vesbpi. [Validation of the Spanish version of the Brief Pain Inventory in patients with oncolo- gical pain]. Med Clin (Barc) 2003;25;120(2):52-9.
24. Chou R, Fanciullo GJ, Fine PG, Adler JA, Ballantyne JC, Davies P, et al; American Pain Society-American Academy of Pain Medicine Opioids Guidelines Panel. Clinical guide- lines for the use of chronic opioid therapy in chronic non- cancer pain. J Pain 2009;10(2):113-30.
25. Gatti A, Gentili M, Iorno V, Mammucari M, Tufaro G, Lazzari M, et al. Beyond the traditional definition of breakthrough pain: An observational study. Adv Ther 2013;30:298-305.
26. Pérez Sánchez T, Aragón F, Torres LM. Análisis del trata- miento del dolor crónico en Europa. Rev Soc Esp Dolor 2006;1:47-8.
27. Pergolizzi J, Böger RH, Budd K, Dahan A, Erdine S, Hans G, et al. Opioids and the management of chronic severe pain in the elderly: Consensus statement of an International Expert Panel with focus on the six clinically most often used World Health Organization Step III opioids (buprenorphine, fentanyl, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodo- ne). Pain Pract 2008;8(4):287-313.
28. Murtagh FE, Chai MO, Donohoe P, Edmonds PM, Higgin- son IJ. The use of opioid analgesia in end-stage renal disease patients managed without dialysis: Recommendations for practice. J Pain Palliat Care Pharmacother 2007;21(2):5-16.
29. Dickman A. Integrated strategies for the successful mana- gement of breakthrough cancer pain. Curr Opin Support Palliat Care 2011;5:8-14.
30. Smith HS. Considerations in selecting rapid-onset opioi- ds for the management of breakthrough pain. J Pain Res 2013;6:189-200.
31. Haugen DF, Hjermstad MJ, Hagen N, Caraceni A, Kaasa S; European Palliative Care Research Collaborative (EPCRC). Assessment and classification of cancer breakthrough pain: a systematic literature review. Pain 2010;149(3):476-82.
32. Bennett D, Burton AW, Fishman S, Fortner B, McCarberg B, Miaskowski C, et al. Consensus panel recommendations for the assessment and management of breakthrough pain. Part 2: Management. Pharm Ther 2005;30:354-61.
33. Davies A, Buchanan A, Zeppetella G, Porta-Sales J, Likar R, Weismayr W, et al. Breakthrough cancer pain: an obser- vational study of 1000 European oncology patients. J Pain Symptom Manage 2013;46:619-28.
34. Murino P, Mammucari M, Borrelli D, Pepe A, Giugliano MF, Morra A, et al.Role of immediate-release morphine (MIR) in the treatment of predictable pain in radiotherapy. J Pain Palliat Care Pharmacother 2011;25(2):121-4.
35. Simon SM, Schwartzberg LS. A review of rapid-onset opioi- ds for breakthrough pain in patients with cancer. J Opioid Manag 2014;10(3):207-15.
36. Takigawa C, Goto F, Tanda S, Shima Y, Yomiya K, Mato- ba M, et al. Breakthrough pain management using fentanyl buccal tablet (FBT) in combination with around-the-clock (ATC) opioids based on the efficacy and safety of FBT, and its relationship with ATC opioids: Results from an open- label, multi-center study in Japanese cancer patients with detailed evaluation. Jpn J Clin Oncol 2015;45(1):67-74.
37. Mercadante S. Pharmacotherapy for breakthrough cancer pain. Drugs 2012;72: 181-90.